Vous aimez notre site? : FAITES UN DON OU ABONNEZ-VOUS

Le Japon et la France fêtent 160 ans de relations diplomatiques

Le Japon et la France fêtent 160 ans de relations diplomatiques

Le Japon et la France vont fêter les 160 ans de leur premier traité de relations diplomatiques. L'Office du Tourisme du Japon, le JNTO, avait organisé une grande soirée cette semaine pour présenter la nouvelle campagne 2018 et les chiffres du pays...

Le Japon attire toujours autant de touristes : 28,7 millions de visiteurs se sont rendus au pays du soleil levant en 2017 soit une progression de 19,3%. A ce rythme le Japon vise 40 millions de touristes en 2020 , un objectif d'autant plus réaliste que le pays va accueillir de grands événements comme la Coupe du monde de Rugby (2019) et les jeux olympiques en 2020.

Parallèlement, l'histoire d'amour entre la France et le Japon se poursuit : 268600 visiteurs français ont voyagé au Japon en 2017. La hausse a atteint en moyenne 17,5% par an depuis 2012 !

Selon une enquête menée par le JNTO (Japan National Tourism Organization), les français apprécient au Japon les sites historiques, l'art et la culture traditionnelle, les expériences de vie locale, la nature et la gastronomie.

Le Japon a profité de la publication de ces chiffres pour présenter sa nouvelle campagne de communication Enjoy My Japan. Avec cette campagne, le JNTO vise à encourager les français à se rendre dans des régions moins connues du pays comme le Tohoku. Les français visitent aujourd'hui principalement Tokyo, Kyoto ainsi que le Mont Fuji et dans une moindre mesure Hiroshima, Miyajima, Setouchi, la région de San'in ou l'île de Shikoku.

masato kitera amb japon france

L'Ambassadeur de France au Japon, Masato Kitera, s'est exprimé dans un français parfait en soulignant qu'il y avait eu « un record de visiteurs français l'an passé» et qu'il existait «  une grande diversité de lieux touristiques au Japon hormis les grandes villes ». Il a parlé des grands événements prévus comme la Coupe du Monde de Rugby et les JO ainsi que du fait qu'il y avait eu une période où le nombre de visiteurs japonais en France avait baissé mais qu'elle est révolue.

« Je souhaite que nos accords mutuels en matière de tourisme poursuivent leur développement. Cette année nous allons fêter les 160 ans des relations diplomatiques entre la France et le Japon et il va y avoir de nombreux événements culturels » a-t-il précisé.

Cette série d'événements baptisée, Japonismes 2018, vise à célébrer le 160ème anniversaire de la signature du tout premier traité entre la France et le Japon, le Traité de paix, d’amitié et de commerce entre la France et le Japon (voir la liste des événements en fin d'article).

Business Traveller France a posé la question de sa voir si le développement des jumelages entre les deux pays ne pourrait pas favoriser le développement du tourisme?

« Aujourd'hui, nous avons plus de jumelages avec les villes asiatiques et moins il est vrai avec les villes françaises. On peut citer Bordeaux qui est jumelée avec Fukuoka » nous a répondu Ryoichi Matsuyama, président du JNTO.

ryoichi matsuyama

En aparté il nous a souligné que c'était une bonne idée mais que les modalités pratiques étaient parfois difficiles à mettre en œuvre.

Cependant avec la baisse du prix des billets d'avion ces dernières années et le développement des relations entre la France et l'Asie, il est dommage que les jeunes français et japonais ne puissent pas mieux découvrir les deux cultures.

Le jumelage nouvel avenir du tourisme? On y croit !

www.jnto.go.jp

Programme des événements prévus dans le cadre de Japonismes 2018 :

Date : du 04/05/18 au 02/09/18
Exposition TeamLab « Au-delà des limites »
Lieu : La Villette – Paris
Site internet: https://www.teamlab.art/
https://lavillette.com/en/evenement/teamlab/
 
Date : du 15/06/18 au 17/09/18
Exposition Ryôji IKEDA
Lieu : Centre Pompidou – Paris
Site internet: https://www.ryojiikeda.com/
 
Date : du 22/06/18 au 09/09/18
Exposition « Enfance »
Lieu : Palais de Tokyo – Paris
Une exposition proposée par un collectif franco-japonais réunissant des mangakas japonais, des artistes et des artisans des deux pays.
 
Date : du 12/07/18 au 18/08/18
Exposition « Fukami, plongée dans l’esthétique japonaise »
Lieu : Hotel Salomon de Rothschild – Paris
 
 
Date : du 14/07/18 au 15/09/18
Exposition « Yûichi INOUE »
Lieu : Maison de la Culture du Japon à Paris – Paris
Calligraphie.
Site internet : https://www.yu-ichi.com/ et https://www.kamiya-art.com/yuichi-inoue-top/
 
Date : du 14/07/18 au 14/01/19
Exposition « Kôhei NAWA »
Lieu : Pyramide du Louvre – Paris
Installation d’une oeuvre monumentale spécialement réalisée pour « Japonismes 2018 »
Site internet : https://kohei-nawa.net/
 
 
Date : du 15/09/18 au 14/10/18
Exposition « Jakuchû ITÔ »
Lieu : Petit Palais – Paris
Jakuchū, le Royaume coloré des êtres vivants
Site internet : wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/It%C5%8D_Jakuch%C5%AB
 
 
Date : du 10/10/18 au 31/12/18
Exposition « Tadao ANDÔ »
Lieu : Centre Pompidou – Paris
Exposition consacrée au célèbre architecte T. ANDÔ
Site internet : Wikipédia : https://fr.wikipedia.org/wiki/Tadao_And%C5%8D
 
 
Date : du 17/10/18 au 08/12/18
Exposition « Jômon »
Lieu : Maison de la Culture du Japon à Paris – Paris
Exposition dédiée à l’époque Jômon
 
Date : du 17/10/18 au 14/01/19
Exposition « Meiji »
Lieu : Musée Guimet – Paris
Exposition d’œuvres variées (peintures, sculptures, etc…) de l’époque Meiji.
 
 
Date : du 26/10/18 au 27/01/19
Exposition « Fûjinrijinzubyôbu – Trésors de Kyoto : Trois siècles de création Rinpa »
Lieu : Musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris (Musée Cernuschi) – Paris
Site internet : https://www.kyohaku.go.jp/eng/syuzou/meihin/kinsei/item10.html
 
Date : du 15/11/18 au 03/03/19
Exposition « Japon – Japonismes. 1867 – 2018 Résonances artistiques entre la France et le Japon »
Lieu : Musée des Arts Décoratifs – Paris
Ce qu’en dit le musée : « Cette exposition est une opportunité merveilleuse de présenter une sélection raisonnée au sein d’une collection de près de 10 000 objets d’art japonais, en l’enrichissant de contrepoints occidentaux créées dans son sillage. L’exposition s’articule autour des 5 thématiques principales suivantes : l’humain (voyageurs, découvreurs, artistes et collectionneurs), le temps (150 ans d’échanges et de dialogue, de curiosité et d’ouverture), l’innovation (techniques, matières), la nature (vocabulaire ornemental, inspirations) et le mouvement (vitalité, énergie, créativité). » (Expointhecity.com)
 
Date : du 29/11/18 au 29/12/18
Exposition : MangaTokyo
Lieu : La Villette – Paris
Exposition sur la Pop Culture contemporaine et les personnages imaginaires mis en perspective dans la réalité de la capitale japonaise Tôkyô.
 
Date : du 15/01/19 au 16/03/19
Exposition « Tsuguharu Léonard FOUJITA »
Lieu : Maison de la Culture du Japon à Paris – Paris
Exposition consacrée au célèbre peintre d’origine japonaise devenu Français.
 

Date : du 23/01/19 au 18/03/19
Exposition « Prière de Nara, ancienne capitale »
Lieu : Musée Guimet – Paris
Exposition de statues bouddhiques, dont des trésors nationaux, de plus de 1.000 ans d’histoire. 
 
LES SPECTACLES VIVANTS
 
Date : Entre le 05/07/18 et le 08/07/18 (date précise à déterminer)
Concert « Wadaiko et Tsugaru shamisen »
Lieu : Japan Expo
Un concert live de tambours japonais avec Kenji FURUTATE et de shamisen avec Keishô ÔNO
(sous réserves)
 
Date: 15/07/18
Représentation de la comédie musicale « Touken Ranbu »
Lieu: Palais des Congrès de Paris
Billetterie ouverte à partir du 15 février à 10h00.
 
Date : en juillet 2018
Concert « Drum Tao »
Lieu (probable) : La Seine Musicale – Boulogne-Billancourt
Concert inédit en France du groupe de tambours japonais Drum Tao.
Site internet : https://www.drum-tao.com/main/english
 
Date : le 03/09/18 à 20h30
Spectacle « Gagaku »
Lieu : Cité de la Musique – Philharmonie de Paris – Paris
Un spectacle de gagaku dont les origines remontent à l’époque Heian par le groupe musical Kunaichô Shikibushoku. (Kunaichô est l’Agence de la Maison Impériale)
 
Date : du 14/09/18 au 20/09/18 (prévisions)
Spectacle : « le Grand Kabuki de Shôchiku ».
Lieu : Théâtre National de Chaillot – Paris
Spectacle de kabuki avec notamment la participation des acteurs-vedettes Shidô NAKAMURA et Shichinosuke NAKAMURA
 
Date : du 19/09/18 au 25/09/18
Spectacle « SAMBASÔ, danse divine et Tsukimi Zatô  »
Lieu : Espace Pierre Cardin – Paris
SAMBASÔ, danse divine et Tsukimi Zatô interprétés par les stars japonaises du Nô, Mansaku NOMURA (trésor national vivant), Mansai NOMURA (son fils), Yûki NOMURA (son petit-fils) et conçus par Hiroshi SUGIMOTO.
 
Date : du 19/09/18 au 23/09/18 et du 22/09/18 au 26/09/18
Spectacles « Dark master » et « Avidya – L’Auberge de l’obscurité »
Lieu : T2G – Théâtre de Gennevilliers – Gennevilliers
Deux pièces de théâtre proposées pour la première fois en France par la troupe Niwa Gekidan Penino menée par Kuro TANINO dans le cadre du Festival d’Automne de Paris.
 
Date : Septembre 2018
Spectacle « Yûgen : the Hidden Beauty of Japan –  »
Lieu : Opéra royal du Château de Versailles
Un spectacle mêlant du Nô et des images en 3D mis en scène par Amon MIYAMOTO.
 
Date : Automne 2018
Spectacle : TRIPLE BILL
Lieux : Théâtre National de Chaillot – Paris, Biennale de la danse de Lyon – Lyon, (tournée prévue avec peut-être d’autres lieux en France)
Spectacle de danses Hip-Hop franco-japonaises avec notamment Kader Attou, Jann Gallois et le groupe Tokyo Gegegay.
 
Date : du 28/09/18 au 03/10/18
Spectacle : nom indéterminé.
Lieu : Théâtre National de Chaillot – Paris
Un nouveau spectacle en construction du dramaturge, acteur et metteur en scène Hideki NODA qui revient à Chaillot pour la 3ème fois après « The Bee » en 2014 et « Egg » en 2015.
 
Date : du 05/10/18 au 08/10/18
Spectacle : « Jiman no musuko » (« Mon fils dont je suis fier »?)
Lieu : T2G – Théâtre de Gennevilliers – Gennevilliers
Une pièce du théâtre japonais contemporain proposée pour la première fois en Europe dans le cadre du Festival d’Automne de Paris. Basée sur l’œuvre de l’auteur de théâtre Shun MATSUI.
 
Date : du 02/10/18 au 05/10/18
Spectacle : « About Kazuo Ohno »
Lieu : Espace Pierre Cardin – Paris
Un spectacle de danse contemporaine de Takao KAWAGUCHI
 
Date : le 12/10/18 à 20h30 et le 13/10/18 à 15h00
Spectacle : « Bunraku »
Lieu : Cité de la Musique – Paris
Un spectacle de bunraku qui associe un spectacle de poupées, une narration et de la musique de shamisen. Un art classé au patrimoine mondial de l’Unesco.
 
Date : le 13/10/2018 à 20h30
Spectacle : « Gagaku ensemble – Reigakusha »
Lieu : Cité de la Musique – Philharmonie de Paris Grande salle Pierre Boulez – Paris
Un spectacle de gagaku réalisé par la troupe Reigakusha Gagaku Ensemble.
 
Date : le 13/10/2018 à 20h30
Spectacle : « Les Murmures de la soie »
Seikin et Kiyohito TOMIYAMA
Lieu : Cité de la Musique – Amphitéâtre – Paris
 
Date : le 14/10/2018 à 16h30
Récital Momo KODAMA
Debussy, Hosokawa
Lieu : Cité de la Musique – Amphitéâtre – Paris
 
Date : le 14/10/2018 à 18h00
Spectacle : « Wadaiko – la rencontre de Eitetsu HAYASHI et de l’ensemble Eitetsu Fûun no kai »
Lieu : Cité de la Musique – Grande salle Pierre Boulez – Philharmonie de Paris – Paris
Spectacle de tambours japonais entre le « maître » Eitetsu HAYASHI et l’ensemble Eitetsu Fu-Un no Kai.
 
Date : le 14/10/18 à 15h00 et le 15/10/18 à 20h30
Spectacle : « Nihon Buyô ».
Lieu : Cité de la Musique – Paris
Spectacle composé de diverses représentations de buyô, mises en scène notamment par les maîtres des écoles Yachio INOUE ou encore Seikin TOMIYAMA, tous deux « trésors nationaux vivants ».
 
Date : du 25/10/18 au 27/10/18
Spectacle : « danse contemporaine : Kaori ITÔ x Mirai MORIYAMA
Lieu : Maison des Arts et de la Culture de Créteil – Créteil
 
Date : en novembre 2018
Spectacle : Cycle de théâtre contemporain: « Jetons les livres, sortons dans la rue »
Lieu : Maison de la Culture du Japon à Paris – Paris
La version théâtrale du film du même nom réalisé par Shûji TERAYAMA. Mise en scène de Takahiro FUJITA.
 
Date : du 20/11/18 au 25/11/18
Spectacle : « Mahabharataa – Nalacharitam  »
Lieu : La Villette – Paris
Spectacle mis en scène par Satoshi MIYAGI, de retour en France après un triomphe au Festival d’Avignon.
 
Date : du 22/11/18 au 04/12/18
Spectacle : nom encore indéterminé.
Lieu : T2G – Théâtre de Gennevilliers – Gennevilliers
Cycle de théâtre contemporain: Création concept et mise en scène de Hideto IWAI
 
Date : Automne 2018
Spectacles : Cycle de théâtre contemporain: « Cinq jours en mars » et « Silhouette de désir » (titre provisoire)
Lieu : Centre Pompidou – Paris
Deux pièces mises en scène par Toshiki OKADA
 
Date : Automne 2018
Spectacle : Cycle de théâtre contemporain: « Kanjinchô »
Lieu : Centre Pompidou – Paris
Un spectacle de kabuki « moderne » réalisé par la troupe Kinoshita Kabuki.
 
Date : du 06/02/19 au 10/02/19
Spectacle de Nô et Kyogen.
– le 06/02/19 à 20h30:
Okina – Aoi no Ue
Lieu : Cité de la Musique – Salle des concerts – Paris
– le 07/02/19 à 20h30:
Kirokuda – Kiyotsune
Lieu : Cité de la Musique – Salle des concerts – Paris
– le 08/02/19 à 20h30:
Futari Bakama – Kinuta
Lieu : Cité de la Musique – Salle des concerts – Paris
– le 09/02/19 à 15h00:
Okina – Aoi no Ue
Lieu : Cité de la Musique – Salle des concerts – Paris
– le 09/02/19 à 20h30:
Kirokuda – Kiyotsune
Lieu : Cité de la Musique – Salle des concerts – Paris
– le 10/02/19 à 20h30:
Futari Bakama – Kinuta
Lieu : Cité de la Musique – Salle des concerts – Paris
Différents spectacles de théâtre Nô mis en scène par Man NOMURA, Genshô UMEWAKA , Masakuni ASAMI et autres grands noms du nô ou « nôgaku » en japonais.
 
Date : le 09/02/19 à 15h00 et le 10/02/19 à 15h00
Spectacle jeune public / famille, à partir de 5 ans:
« Le Jardin Japonais »
Compagnie TPO
Lieu : Philarmonie – Salle de Conférence – Paris
 
Date : le 09/02/19 à 20h30 et le 10/02/19 à 16h30
Concert Symphonique Joe HISAISHI
3D Orchestra
Lieu : Philarmonie – Grande salle Pierre Boulez – Paris
 
Date : le 10/02/19 à 14h30
Concert-promenade au Musée
« Dans la forêt de Hokkaidô »
Lieu : Cité de la Musique – Musée de la Musique – Paris
 
Date : du 15/02/19 au 23/02/19
Spectacle : « Kafka sur le rivage »
Lieu : Théâtre national de la Colline – Paris
Une pièce basée sur la nouvelle du très célèbre Haruki MURAKAMI et mise en scène par le très célèbre également Yukio NANIGAWA.
 
Date : indéterminée
Spectacle : Musical en 2.5D « Pretty gardian Sailor Moon »
Lieu : indéterminé
 
Date : indéterminée
Spectacle : Musical en 2.5D « Touken Ranbu »
Lieu : indéterminé
Comédie musicale inspirée du jeu par navigateur du même nom.
 
Date : indéterminée
Spectacle : « Mini-concert Hatsune Miku »
Lieu : indéterminé
Concert (première européenne) de la chanteuse virtuelle ou robot humanoïde Miku HATSUNE.
 
PROGRAMMES AUDIOVISUELS
 
Date : juillet 2018
Film : « Première présentation duy nouveau film de Naomi KAWASE, « Vision » »
Lieu : indéterminé.
La projection de ce film se fera au cours de la cérémonie d’ouverture officielle de « Japonismes 2018 ». Film avec, entre autres, Juliette Binoche et Masatoshi NAGASE.
 
Date : du 23/11/18 au 06/01/19
Exposition photos consacrée à la réalisatrice Naomi KAWASE
Lieu : Centre Pompidou – Paris
 
Date : de septembre 2018 à février 2019
Films : Rétrospective « 100 ans de cinéma japonais »
Lieux : La Cinémathèque Française, la Maison de la Culture du Japon à Paris… – Paris
100 films japonais de 1920 à 2018 sélectionnés par un jury de critiques français et japonais.
 
Date : Automne 2018
TV : « Le mois de la TV japonaise »
Sur ARTE
Un mois de documentaires, films, animés, drama et autres illustrant la TV japonaise.
 
Date : du 17/01/19 au 26/01/2019
Festival KINOTAYO
Lieux : Maison de la Culture du Japon à Paris, Cinéma Le Club de l’Étoile et autres – Paris
En 2019, le désormais célèbre Festival du cinéma japonais contemporain sera placé sous le signe de « Japonismes 2018 ». Programmation particulière, indéterminée à ce jour.
 
Date : février 2019
Film « Foujita »
Lieu : Maison de la Culture du Japon à Paris – Paris
Projection du film du réalisateur Kôhei OGURI en parallèle à l’exposition consacrée au peintre Foujita à la MCJP de janvier à mars 2019
Site officiel du film : https://foujita.info/
 
 
ART DE VIVRE
 
Date : de juillet 2018 à février 2019
« Apprendre la culture culinaire japonaise »
Lieux : Maison de la Culture du Japon à Paris, diverses écoles culinaires de Paris – Paris
Série de séminaires, workshops etc. destinés aux professionnels et au grand public de tous âges.
 
Date : Automne 2018
« Savourer la gastronomie et la culture japonaises »
Lieux : divers restaurants, cafés et bar à vins de Paris.
Dégustations de cuisine japonaise, de saké, de thés et autres produits japonais
 
Date : 1. le 07/09/18, 2. du 15/10/18 au 19/10/18 et 3. autre date indéterminée
« Penser la culture culinaire japonaise »
Lieu : 1. Centre Pompidou, 2. Siège de l’UNESCO, 3. lieu à déterminer.
Différentes formes de « réflexions », dont des conférences ou autres tables rondes accompagnées de démonstrations, avec notamment une curation de contenus par Ryôko SEKIGUCHI au Centre Pompidou, un événement « Unesco Japan Week 2018 » dont une partie sera consacrée à la gastronomie à l’UNESCO, et enfin un symposium réunissant des chefs japonais et français (lieu et date à déterminer).
 
Date : de juillet 2018 à février 2019
« Série de conférences et colloques »
Lieux : Maison de la Culture du Japon à Paris, autres.
Série de conférences sur des thèmes aussi variés que la littérature, les haïku, l’histoire, les arts ou encore la sociologie et autres.
 
Date : Le 08/09/18
« Feux d’artifice du Japon »
Lieu : Parc de Saint-Cloud – Saint-Cloud
Feux d’artifice japonais programmé durant « Le Grand Feu de Saint-Cloud 2018 ».
 
Date : Septembre 2018
« Les Illuminations de la Tour Eiffel »
Lieu : Tour Eiffel – Paris
Messages de lumière sur la Tour Eiffel pour « Japonismes 2018 ».
 
Date : septembre 2018, novembre 2018 et février 2019
« Série : artisanat traditionnel »
Lieux : Maison de la Culture du Japon à Paris, Espace Densan Maison Wa, autres.
Série d’événements consacrés aux métiers de l’artisanat japonais traditionnel à travers dezs conférences, des démonstrations, des films, des workshops et ateliers, etc…
 
Date : du 02/10/18 au 07/10/2018
« La semaine de la culture Zen »
Lieux : Espace Pierre Cardin, Maison de la Culture du Japon à Paris, autres – Paris
Présentation de la culture zen que l’on retrouve dans la littérature ou la peinture, les jardins, les cérémonies du thé à travers des conférences, des séances de zazen, la découverte des mots du zen, des projections de films, etc…
 
Date : octobre 2018
Semaine « Vitalité des cultures locales et des Matsuri »
Lieux : Maison de la Culture du Japon à Paris, Le Jardin d’Acclimatation – Paris
Un série de conférences, expositions, workshops etc permettant de découvrir les différentes spécialités des collectivités locales japonaises (arts, métiers, etc.) ainsi qu’une série de « matsuri » ou fêtes japonaises programmées dans le Jardin d’Acclimatation, complétées par des stands de cuisines et d’informations touristiques régionales.
 
Date : en octobre 2019, février 2019 et autres dates
« Cha no yu – Tradition du thé »
Lieux : Maison de la Culture du Japon à Paris, Musée Guimet – Paris, Jardin japonais Albert Kahn – Boulogne-Billancourt et autres.
Différentes présentation de la « cérémonie du thé », à travers de conférences, des démonstrations, des cérémonies du thé, des expositions afin de découvrir et comprendre les 4 piliers de la Voie du thé résumés dans l’expression « Wakeiseijaku »
 
Date: automne 2018
« Découvrir la culture culinaire japonaise »
Divers restaurants, cafés, bars à vin, etc.
 
Date : Automne et hiver 2018
« Judo »
Lieux : Le Grand Dôme – Villebon-sur-Yvette & autres
Diverses rencontres franco-japonaises de judo destinées essentiellement aux jeunes pratiquants à travers des conférences et des stages, un symposium sur l’avenir et l’enseignement du judo, ainsi que qu’une exposition exceptionnelle durant le Grand Slam de Paris.
 
Date : janvier à février 2019
« Ikebana »
Lieu : Maison de la Culture du Japon à Paris
Diverses conférences, expositions, démonstrations et ateliers réalisés par de multiples « écoles » d’ikebana (art floral japonais).

Newsletter

S'inscrire à la newsletter de Business Traveler France

SONDAGE

Etes-vous pour ou contre la limite de validité du permis de conduire proposée par l'UE à partir de 15 ans?