La compagnie irlandaise Aer Lingus va suspendre temporairement ses vols au départ de Shannon vers New York et Boston entre janvier et mars de l'année prochaine, « afin de maintenir la viabilité de ses opérations transatlantiques au départ de Shannon pendant le reste de l'année».
Ces deux routes seront suspendues pour une période de 11 semaines entre le 5 janvier 2011 et le 27 mars 2011: huit vols par semaine seront affectés (quatre vols vers différentes villes des États-Unis).
Aer Lingus indique que la décision a été prise «après un examen détaillé de la rentabilité de cet itinéraire», mais a ajouté que «Shannon restait un élément important de notre réseau», et qu'elle «continuerait d'exploiter des vols les neuf autres mois de l'année.»
Le transporteur affirme que les routes ont subi «des pertes importantes durant les mois d'hiver 14 des 15 dernières années», avec un total de 163 000 000 d'euros de perte sur les vols transatlantiques au départ de Shannon au cours des périodes hivernales depuis 1995.