Dans une mise à jour effectuée hier à 18h45, la NATS a affirmé qu'elle avait géré plus de 2600 mouvements dans l'espace aérien du Royaume-Uni jusqu'à 18h, ce qui représente environ 80% du trafic normal. On attend à un volume d'environ 90% depuis ce matin 7h.

Selon le NATS, les espaces aériens situés en dessous de 20000 pieds aux Orcades, au nord de l'Ecosse, aux îles Shetland et au nord d'Aberdeen sont encore fermés. Les aéroports au nord d'Iverness sont également touchés.

British Airways assure qu'elle fait tout son possible «pour revenir à une activité normale le plus vite possible"».

Pour les passagers prenant des British Airways long-courriers avant le dimanche 25 avril, la compagnie aux passagers de «déterminer si leur voyage est essentiel ou pas afin d'offrir le maximum de places pour faire rentrer les passagers bloqués. British Airways proposera plus tard aux passagers de leur rembourser intégralement leur billet ou de changer leur réservation, pour une date ultérieure sur le site ba.com.»

Les passagers de British Airways, qui tentent toujours de se rendre à leur destination et qui n'ont pas annulé ou déplacé leur vol, peuvent fournir des détails pour aider la compagnie à «définir des niveaux de priorité sur ses vols»