Alors que plusieurs compagnies aériennes ont déjà annulé leurs vols vers l'Ecosse ce matin, le nuage de cendres en provenance du volcan islandais devrait bientôt perturber le trafic au nord de l'Angleterre.

Les vols vers les villes de Durham, Carlisle et Newscastle pourraient être affectés.

Selon la NATS qui gère l'espace aérien anglais, «les dernières informations en provenance du MET Office (services météo anglais) indiquent que le nuage volcanique va survoler des parties du Royaume-Uni entre 13H00 et 19H00 ce mardi 24 mai 2011».

Ce matin plusieurs compagnies ont annulé leurs vols vers l'Ecosse dont British Airways, Easyjet, Loganair et Eastern Airways.