Les avions ont atterri toute la nuit à Heathrow pour combler les retards accumulés ces dernières heures du fait du mauvais temps. De son côté, Eurostar opère une programme adapté toute cette semaine avec des retards de plus de deux heures.
Des retards et annulations sont toujours prévues à l'aéroport et«même potentiellement après Noël» a indiqué l'aéroport d'Heathrow.
«Nous avons mis en place un programme de vols réduits jusqu'à mercredi 22 décembre à 6H00 du matin. Un tiers des vols devraient être opérés durant cette période, et les passagers doivent s'attendre à d'autres retards et annulations dans les prochaines jours et m^$eme après Noël» a indiqué l'aéroport.
Le gouvernement a autorisé l'aéroport à ouvrir durant la nuit. Les avions qui avaient été déroutés, du fait du mauvais temps, ont été traités en priorité.
Le secrétaire d'Etat aux Transports britannique, Phillip Hammond a déclaré à la BBC que la «sécurité était la priorité numéro un» durant cette vague de froid.
Les liaisons ferroviaires entre le continent européen et la Grande-Bretagne sont également très perturbées.
Eurostar a mis en place un programme spécial du fait des intempéries durant toute cette semaine. Les limitations de vitesse toujours en vigueur rallongent les voyages d’environ deux heures et les ventes sont actuellement fermées jusqu’au 24 décembre inclus.
Les voyageurs peuvent cependant échanger ou de rembourser leurss billets dans les 60 jours après la date de voyage initiale, pour un voyage dans les 90 jours.
Eurostar a mis en garde les voyageurs des problèmes qu'ils risquent de rencontrer s'ils souhaitent prendre leur train: «si vous devez absolument voyager et que vous êtes en possession d’un titre de transport valide, veuillez vous présenter en gare une heure avant l’heure de départ initialement prévue. Vous serez replacés dans les trains suivants selon les disponibilités. Les temps d’attente en gare risquent d’être importants compte tenu des retards du week-end».
Au départ du Royaume-Uni, Eurostar a conseillé aux voyageurs «d'annuler ou de reporter leur voyage après Noël» s'ils n'ont pas un besoin impératif de voyager.
