Avec ses boutiques élégantes, ses maquettes de bateaux et ses spectacles pour adultes, Hambourg, le plus grand port d'Allemagne offre des attractions pour tous les goûts. L'ambiance d'Hambourg est unique : un mélange de vie mondaine et d'activités populaires. Découvrez notre guide de voyage à Hambourg !
1/ Hôtel de Ville - Hambourg
Commencez votre visite par le Rathausmarkt, un quartier agréable doté de larges rues commerçantes débouchant sur la gare principale et sur l'Alsterfleet qui se jette dans le Norderelbe. Surplombant la place, le Rathaus (hôtel de ville) du 19e siècle est une structure fastueuse de style néo-renaissance, au toit de cuivre bleu-vert. Le parlement et le sénat y résident et les guides touristiques vous expliqueront avec beaucoup de fierté que le Rathaus compte plus de pièces que Buckingham Palace. À l'arrière, il y a une petite cour pittoresque ornée d'une fontaine et de plusieurs sièges où vous pourrez vous détendre autour d'un verre, par les plus belles journées d'été. Des visites sont organisées pour 3€, toutes les heures le lundi (10h15 – 15h15), le vendredi (10h15 – 13h15), le samedi (10h15 – 17h15) et le dimanche (10h15 – 16h15).
Tel: +49 40 428 312 406
www.hamburgische-buergerschaft.de/
2/ Alsterarkaden - Hambourg
Reconstruite après avoir été détruite par le grand incendie de 1842, cette élégante arcade aux arches blanches, aux balcons en fer forgé et aux vastes terrasses, est inspirée de l'architecture vénitienne. Promenez vous sur le pont et vous serez forcé de céder aux nombreuses tentations dont regorgent les boutiques et les cafés environnants : des snacks orientaux de Saliba aux délicieux milkshakes au chocolat de Godiva en passant par les splendides bijoux Damiani et Fabergé exposés par Crown Juwelen et les superbes équipements de plaisance de Gaastra.
Plus d'informations sur les sites www.saliba.de, www.godivahamburg.de.
3/ Musée international de la marine (Maritime Museum) - Hambourg
Hambourg est, avant tout, une cité portuaire et pour ressentir le plus intensément ce passé maritime, il faut se rendre au Musée de la Marine, dans le nouveau quartier en littoral de Hafen City (15 minutes de marche ou un arrêt en métro sur la ligne bleue entre Jungfernstieg et Messberg). Ouvert depuis le mois de juillet dernier, le musée occupe neuf étages du Kaspeicher B, un immeuble en briques rouges : c'est le plus ancien entrepôt de la ville (le dixième étage peut être loué pour y organiser des événements). Le propriétaire, Peter Tamm, a reçu 30 millions d'euros pour créer un espace d'exposition moderne afin d'y présenter sa collection personnelle de maquettes navales. Ce sont des éléments fabriqués à partir de toutes sortes de matériaux, comme de l'or, de l'ivoire, des clous de girofle, des os, ou encore de l'ambre. Parmi les plus de 50 000 objets exposés, des peintures maritimes, des uniformes navals, des reproductions de cabines de croiseurs, des affiches datant des années 1920 et des maquettes de vaisseaux de combat. L'entrée coûte 10€.
Ouvert le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi de 10h à 18h; le jeudi de 10h à 20h.
Tel: +49 40 300 92 300; www.international-maritime-museum.com
4/ Voyage en bateau depuis Landungsbrucken
Si la visite du musée vous a donné envie de faire un tour sur l'eau, prenez le métro jusqu'à Landungsbrucken où une allée vous mène le long d'une jetée. En été, les quais sont noirs de touristes qui se délectent de sandwiches au poisson sur les terrasses de café, tout en regardant passer les bateaux. Des visites d'une heure du port sont disponibles (en anglais), de mars à novembre, au départ de plusieurs sites d'embarquement (12€). À bord, prenez une bière et un bretzel et admirez le paysage. Le plus impressionnant ce sont les grues et les immenses bateaux à containers. Les eaux profondes du port d'Hambourg s'étendent sur plus de 70 km², et accueillent des cargos appartenant à plus de 10000 compagnies.
Rendez-vous sur www.abicht.de , et sur www.hafen-hamburg.de.
4/ Église Saint Michaelis - Hambourg
De retour à Landungsbrucken, frayez-vous un chemin jusqu'à l'église St Michaelis sur Englische Planke, un bel exemple d'architecture baroque. Entrez sur le côté et empruntez le minuscule ascenseur jusqu'au clocher. Vous surgirez à 82 mètres d'altitude, juste devant les cloches de l'église (quatre d'entre elles ont été fondues en 1917 pour en faire des armes), et devant un escalier en colimaçon qui mène au point culminant de l'édifice. En faisant le tour de la plate-forme, vous avez vue sur toute la ville: au nord, vous apercevrez la tour de télévision; à l'est, le Rathaus et l'église St Jacobi; au sud, l'Elbe qui sépare le centre-ville de la zone de docks, et à l'ouest, St Pauli, quartier qui abrite le très controversé 'quartier rouge' de Hambourg. Si vous décidez de dîner au Krameramtsstuben am Michel, des membres du personnel de ce restaurant voisin peuvent venir vous chercher directement à votre sortie de l'église. Ils vous accompagnent au sommet de la tour et vous servent une bouteille de vin pétillant. La tour est ouverte tous les jours de mai à octobre, de 9h à 20h, et de novembre à avril, de 10h à 18h. L'entrée coûte 3€.
Tel: +49 40 376 780
www.st-michaelis.de.
5/ Krameramtsstuben am Michel - Hambourg
Traversez la rue et une petite allée pavée (remarquez la fresque murale qui retrace l'histoire de Hambourg), et vous accèderez au Krameramtsstuben am Michel. C'est un restaurant désuet, niché dans une rangée de cottages du 18e siècle, construits à l'origine pour y loger 20 veuves de membres de la Krameramt (Guilde des Épiciers). Parmi les spécialités que l'on y sert, soupe de choucroute au curry, avec fruits et crème d'amande; filets de saumon grillé, loche de rivière, et sandre agrémentés de langoustines, de sauce béarnaise et de pommes de terre à l'aneth. Enfin, sur la carte des desserts, d'intrigantes baies rouges au sirop et à la sauce vanillée. Une grande variété de menus sont disponibles.
Ouvert de midi à 22h.
Tel: +49 40 365 800
www.krameramtsstuben.com.
6/ Reeperbahn - Hambourg
St Pauli est un quartier riche en théâtres, en boîtes de nuit, en restaurants et en bars. Mais il est bien plus célèbre pour son quartier rouge, situé autour de la rue Reeperbahn. Pour bien comprendre de quoi il en retourne, il faut venir ici le soir, au moment où la foule l'envahit, dans le scintillement des néons et le brouhaha des commerçants qui interpellent les passants. Vous y trouverez de tout : des spectacles pour adultes au Safari (safaricabaret.de ), le pub (Gretel & Alfons, gretel-und-alfons.de ) dans lequel Paul Mc Cartney s'est constitué une ardoise délirante lorsque les Beatles sont venus pour la première fois à Hambourg, dans les années 1960. Le célèbre guitariste ne remboursera cette dette qu'en 1989. La rue la plus célèbre du quartier est Herbertstrasse, mais ne croyez surtout pas que ce quartier rouge s'apparente à celui d'Amsterdam. Même si quelques prostituées vêtues de jupes en latex déambulent sur le trottoir, sous l'œil méfiant d'hommes costauds qui les observent depuis les fenêtres, la rue reste très surveillée: pour preuve les panneaux où l'on peut lire «Moins de 18 ans et femmes interdits!». Les femmes qui ignoreraient cette interdiction s'exposeraient à être aspergées à coup de pistolet à eau, et à être huées par les filles de joie.
La Hamburg Card donne l'accès gratuit aux transports en commun et prévoit des réductions pour entrer dans des musées ou participer à des visites touristiques. Le prix d'une carte à la journée débute à 8€. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hamburg-tourism.de.
